الطالبة المنتقلة الغامضة، كازاكيري هيوكا، ليست بشرية
بل هي ظاهرة فيزيائية، ولدت من الطاقات الإشعاعية للإسبر
لكن... وماذا إذًا؟
!إنها... صديقتنا
هذا ليس وقت البكاء، أيتها الوحش
!من المقرف حقًا أن أراكِ تبكين
هل تأخرتُ عليكِ؟
الأمر على ما يرام الآن
toaru nichijou wa parallel world ikusen mo no jikan ni
حياة عادية استحالت فجأة إلى آلاف من العوالم والعصور المتضاربة
onaji mono nado nai masterpiece de orinasu jikuu e
لننطلق سوية إلى العالم الأكثر استثنائية بينها
kakinagutte hakushi no scenario ni pen saki ga kooru
وبعد تردد، توقف قلمي عن الكتابة على صفحة بيضاء فارغة
originality mezase douse kono michi wo yuku no dakara
سأبحث عن الأصالة، وعن الطريق الذي طالما أردتُ سلوكه
shinjite tooku made
ثق بالوصول، رغم مشقة بلوغ الهدف
kakenukete
!وانطلق
kanjiru daichi kette
أشعر بالطريق، وانطلق نحو الأمام قدمًا
daichi wo kette
!واضرب الأرض مندفعًا
nanika no tame ni kogare ikiteru kanshoku wa kitto
وإذا بذلت الجهد من أجل غاية تود الوصول إليها عندها ستمنحك الحياة قوتها
dare ni mo makenai chikara ni naru
!بهذا ستستطيع فتح جميع الأبواب
shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru
...وفي تلك اللحظة، ستعرف معنى السعادة
kono kandou wo atarashii page ni kizamu
!وتندفع بمشاعر لتبدأ صفحة جديدة
It's only my thing,
هذا هو دربي الخاص
"highest masterpiece!" ho
"!الأكثر استثنائية"
#23 "الصديقة"
يا إلهي، لا تكوني ساذجة
توقفي عن البكاء من أجل شيء تافه كهذا
!إيليس
ابتهجي، أيتها الوحش
...يبدو أن عالمكِ مثير للاهتمام بالفعل
...بما أن هناك أحمقٌ يعيش فيه
لستٌ وحدي
...لـ-لماذا
...يا للحماقة
ومن يحتاج إلى سبب؟
أخبرتهم بأمر واحد فقط
"أرجوكم، أنقذوا صديقتي
...دعيني أريك الآن
...بأن في هذا العالم الذي نشأتِ به
!بقية أمل...
...وسأريكِ
...بأن صداقتكِ...
!!!لن تزول أبدًا بسبب أمر تافه كهذا
!إيليس، اسحقيهم جميعًا
!حماية المدنيين هي أولويتنا القصوى ،"B"التشكيل
!أطلقوا
!ميكل
!رافاييل
!جابرييل
!أوريل
!الملائكة الأربعة التي تحكم السماء
...وجهوا القوة المناسبة نحو الهدف المنشود
!وانطلقوا نحو الاتجاه الصحيح
كما هو متوقع منها أن تفعل
...لا أحب حقيقة أن الأمر سيئ كما توقعته تمامًا
أيها الفتى، هل ستقوم بفعلها حقًا؟
لن يلومك أحدٌ لو تراجعت عن قرارك
لقد رأيتها قبل قليل، أليس كذلك؟
قوة يدي اليمنى
إنه أمر يجب علي القيام به
!انتظر... أرجوك انتظر
ما الذي... ما الذي تودُ القيام به؟
أليس هذا واضحًا؟
!سأذهب لإيقاف هذا الوحش عند حده
هل تحاول التظاهر بالقوة؟
يبدو أن المعلمة تسوكومي محظوظة بأنك أحد طلابها
!استعداد
!خمسة
!ثلاثة
!لا تفعل
!لن تتمكن من النجاح
!ولا أريد لهذا أن يحصل
-أنا
لا تحاولي إيقافي، كازاكيري
فيدي اليمنى قادرة على التغلب على شتى أنواع القوى الخارقة
سأتمكن بها التصدي لأي قوة
أنا واثق أنكٍ لستِ مستثناة من هذا
!واحد
...وكوني لا أستطيع لمسك بيدي
...لا يعني أبدًا أننا لسنا أصدقاء...
سأعود
هل سمعتِ؟ سأفعل
...عد إذًا...
نعم
سنجد إنديكس وبعدها سنذهب في جولة، ثلاثتنا فقط
!صفر
!إيليس
!!!أطلقوا
...والآن
ما الذي تحاول فعله؟
لن تكون قادرًا على الخروج من هذا المكان أنتَ أيضًا
هذا لا يهم
!قلتُ، هذا لا يهم
!!!اخرسي واسقطي أرضًا
-والآن أنا بحاجة إلى
هل تفكرين في استدعاء وحش آخر؟
لا أستطيع استدعاء وحشين في وقت واحد
...لكن
!لو نجحت فكرتي، فقد أستطيع القيام بأمر كهذا
!أوقفوا إطلاق النار
اللعنة
هل هربت؟
ما معنى هذا؟
...كان هدفها أمامها مباشرة، رغم هذا ولت هاربة
فكر
هل غفلت عن أمر ما؟
!الكنيسة الأصولية الإنجليزية؟
...لماذا تقوم ساحرة تنتمي لنفس المنظمة التي تنتمي إليها إنديكس
أريد إشعال الحرب
أريد أن أخلق سببًا لها
!!!لهذا، فكلما كان عدد من يعرف هويتي أكبر، كلما كان الأمر أفضل
ما اسم الفتاة الأخرى يا تُرى؟
على العموم، ليست هناك ضرورة ملحة لقتلها
!فقتلك سيوصل إلى نفس النتيجة
!إنديكس؟
...الجو حار
نعم
لكن ما قصة هذا الزي الذي ترتدينه؟
...ارتداء مثل هذا الزي في مثل هذا الجو الحار
الزي لا يزعجني أبدًا
فأنا الآن أشعر بنسيم عليل، إنه شعور رائع
!هل حقًا لا يجمع بين أجزاء هذا الثوب سوى المشابك؟
كيف انتهى به الأمر إلى هذا الحال؟
،كلامكِ يقلب علي المواجع
...أرجوكِ لا تفتحي هذا الموضوع
لقد تأخروا كثيرًا
،يبدو أن الساحرة كانت تستهدف هيوكا
كما أن التعاويذ التي تستخدمها تتبع الأسلوب الإنجليزي
آمل ألا تسوء الأمور
هل هيوكا هي الفتاة الأخرى التي كانت معنا؟
نعم
وهذه المرة، توما ليس من أحضرها
بل أنا من قابلتها أولاً
هل قلتِ "هذه المرة"؟
...أنا قلقة...أنا قلقة
،أنا قلقة لترك فتاة ضعيفة في ذلك المكان
...كما أنني قلقة أيضًا لترك توما مع فتاة في ذلك المكان
ومن يهتم بهذا؟
ألستِ قلقة على توما؟
توما؟
لا أبدًا
سيعود توما مهما حصل
ما الذي تقصده بذلك؟
-لحظة، هل هذه الفتاة
!انتظر، سفينكس
لا عليكِ
سأظل هنا، بإمكانك اللحاق بالقط والعودة بسرعة
القطط تكره الاقتراب من جسدي، لذا لا جدوى من لحاقي به
!آسفة
!سأشكركِ لاحقًا على هذا
!سفينكس
!لحظة، انتظر
لماذا لم يزيلوا الحاجز حول السوق بعد؟
إدارة هذا السوق خارج نطاق سلطتنا
يقولون أن إزالة الحاجز سيتطلب بعض الوقت
!اللعنة
أشكرك على كل ما فعلته من أجلي
هل جسدكِ الآن على ما يرام؟
نـ-نعم
أعتقد أنني بخير
ذلك... الوحش لن يقوم بمهاجمتنا بعد الآن، أليس كذلك؟
تلك المرأة الحقيرة لم تهرب
لكنها بدأت في ملاحقة هدفها التالي
لم يكن هدفها قتلي أو قتلكِ وحسب، كازاكيري
فطالما ستحقق هدفها، فستختار أي شخص
أي شخص؟
نعم
...وأحد هؤلاء الأشخاص... إنديكس
!مستحيل
لكن، ألا نستطيع أن نطلب من هؤلاء حمايتها؟
إنديكس ليست مواطنة شرعية في المدينة
لو عرف الفريق المضاد للقدرات ذلك، فسيقومون باعتقالها
لن نستطيع أن نطلب منهم حمايتها
...أعتقد أنه يجب أن ألحق بها من هنا
اللعنة
!لو أنهم قاموا فقط بإزالة الحاجز، لاستطعت الوصول إليها بسهولة
لماذا أقع في مثل هذه الظروف دائمًا؟
كيف أستطيع النزول إلى الأسفل؟
!ا-انتظر
هل حقًا ستذهب بمفردك؟
إنديكس في خطر
...لا تقلق
...هناك طريقة لإنقاذها... حتى لو لم تذهب أنت
ماذا تقصدين؟
...الوحش... سيواجه الوحش... هذا كل ما في الأمر
...لا أعتقد أن بإمكاني التغلب عليه
...لكن على الأقل، أستطيع أن أكون طُعمًا له
،وبينما ينشغل بي
سيتسنى لها الوقت للهرب
...أنا لستُ سوى وحش
...وهذا كل ما أستطيع فعله...
!لماذا تقولين كلامًا كهذا؟
!أنتِ لستِ وحشًا
!فوق هذا، هل تعتقدين أن قيامك بأمر كهذا سيسعدني؟
!لكن هذا أفضل
...أنا سعيدة لكوني مجرد وحش
فهذا هو ما جعلني على قيد الحياة رغم محاولة ذلك الوحش قتلي
ولأنني وحش، سأكون قادرة على التصدي لذلك الكائن
سأستخدم قوتي لحماية الذين أحبهم
...لهذا أنا سعيدة... لكوني مجرد وحش
-كازاكيـ
!!!كازاكيري
أرأيت؟
أنا بخير
كازاكيري... هيوكا؟
،في مكان لا اعتبار فيه للأحجام ولا وجود للهواء
...والذي أنشأه المجال الإشعاعي للإسبر
مدينة الوميض
مكان خفي يقع في نفس إحداثيات المدينة الأكاديمية
كنت خائفة في مدينة الوميض تلك
حيث أستطيع أن أمنح كل شخصٍ دورًا بمجرد النظر إليه
أدمر حياة الناس وأغيرها بمجرد النظر إليهم
وكأنني قوة حاكمة
،أبث الحياة في هذا البعد وأتحكم بها
فقط في هذا البعد، وفي هذا المكان
لكن، لا أستطيع الذهاب إلى العالم الخارجي
،حتى لو رآني الناس في العالم الخارجي
فلا أستطيع لمسهم أو التحدث إليهم
...لكنها كانت المرة الأولى
...التي أخرج فيها إلى العالم الخارجي...
يجب أن تقومي بكبس الزر
،لأول مرة أتكلم في هذا اليوم
،وأول مرة أرتدي فيها الزي الرياضي
،وأول مرة يرى فيها فتى جسدي
،أول مرة أذهب فيها إلى مركز الألعاب
...وثاني مرة يرى فيها فتى جسدي
حظيتُ اليوم ولأول مرة بأصدقاء
،لو عرفت بأنني وحش
فقد لا تفكر في أن تظل صديقتي
...لكن، رغم هذا...أنا
...أنا
!انتظر، سفينكس
!لو لم تتصرف بتهذيب، فسأضطر حقًا إلى معاقبتك
اسمع، سنعود الآن إلى المكان الذي كنا فيه
ما ردك؟
هل الأرض... تهتز؟
أود مقابلته
I want to meet.
أود التصديق به
I want to believe.
أود الشعور به
I want to touch it.
...أنا
I...
القواعد القديمة في السحر
الطريقة الأساسية للدفاع وهزيمة الأعداء
في عصر النزاع خلال القرن السادس عشر
تم اكتشاف طبيعة العدو
الجمع بين أسلوب الكنيسة الأصولية والأسلوب الأساسي
تغيير نظام اللغة إلى النظام الإنجليزي
تركيبة التعويذة تسمح بالتكفل بالوحش على مسافة بعيدة، وليس على مقربة
...إذًا
انحراف نحو اليسار - T T T R
Shinkai wo samayou kage
،كخيال تائه في البحار الكبيرة
انحراف نحو الأعلى - C F A
Kyoufu to mayoi to saigishin
يعاني الخوف، والتردد، وتراوده الشكوك
تحرك الساق اليسرى إلى الخلف - P I O B T L L
Sotto kasa wo hirogeta
،ها هو يفتح مظلته بهدوء
Kokoro kakushiteru jellyfish
قنديل البحر هذا الذي يخفي مشاعره
لا أستطيع استخدام السحر
لكن باستطاعتي خلق تشويش في التعاويذ السحرية
اعتراض التعويذة
-لو استطعت أن أعبث الوحش السحرية
Tesaguri de ou yume
محاولاً تحقيق حلمه بيأس
Yukue sura shiranu mama
بلا علم بالطريق
Ten to chi mo miushinai
تائه بين السماء والأرض
الاتجاه نحو اليمين واعتراض الساقين - C R B B F
Hikari no michi sasu hou e
وببساطة يتبع الطريق المضيء
التواء العنق وتعاكس اتجاه القدمين - T T N A T W I T O D
!محاولة تجنب الوحش غير كافية
إعادة هندسة صيغة التعويذة وتشكيلها
الفترة التقريبية هي ثلاثة ثوانِ
...سأحاول استغلال نقطة ضعف لديه
!هناك
قد أنجح
C R-
مخالفة الساقين وفقدان التوازن - M B F P A D C O G
Aisaretai to negai
ويتمنى أن يحبه الآخرون
Aisuru koto osoreta
لكنه يخشى أن يحب أحدًا
...هذا سيئ
Konna ni mo itooshii noni
،يا له من أمر جميل
أصبح الوحش على مقربة مني، فقدت التعويذة فاعليتها
!لا أستطيع فعل شيء
Kimi wa shinjitetai
أو هذا ما تعتقده
Shinjitsu ga aimai ni
لو أن الحقيقة استحالت
Kawatteshimau kurai nara
،إلى غموض مبهم
Nani mo shiru koto nai
فلا أريد أن أعرف أي شيء
...توما
Hikari mo todokanu hou e
وسأظل أمشي في طريقي حتى أصل إلى نقطة لا يصل إليها الضوء
nanigenai ima mo mada minu ashita de sae mo
لا أبالي بالحاضر، ولا أخشى المستقبل المجهول
yuzurenai omoi dake wa mune ni himeteru
بل أعتمد على الإرادة التي تشتعل في قلبي
guuzen to warau koe kakiwake
،أكافح وأمضي في طريقي وأنا ضاحكة وغير مبالية
tadoritsuku mukou gawa jibun wo shinjiteru
لأصل إلى الجانب الآخر من الطريق، وكلي ثقة بنفسي
omoidesareru koto wa kanaetai negai wa itsumo
،والأحلام التي أود تحقيقها لا تغيب عن بالي مطلقًا
mou ichido mou ichido dake to idomitsuzuketeta
أبحث عن فرصة تلو الأخرى، وما زلتُ أواجه التحديات
sukoshi dake
ولم يبقَ إلا القليل
nakushita omoi wa sou katachi wo kaetetemo kitto
وسوف أستعيد الذكريات التي فقدتها يومًا ما
torimodosu sono hi ga kuru made sagashi tsuzuketeku
حتى لو تغيرت الأحوال، لكنني سأظل أبحث عنها
sukoshi dake mou ichido
ولم يبقَ إلا القليل، القليل فقط
الحلقة القادمة
عندما تختلف الآراء، تظهر بذور الحرب
،وبغض النظر عما قد يحدث
...سنظل دائمًا
"في الحلقة القادمة: "قطاع الرقم التخيلي-مؤسسة العناصر الخمسة
،عندما يتقاطع كل من السحر والعلم
!ستبدأ هذه الملحمة